Prevod od "jejich věc" do Srpski

Prevodi:

njihova stvar

Kako koristiti "jejich věc" u rečenicama:

Dobře, to je jejich věc, že ano?
Pa, to je njihova stvar, zar ne?
Za bejka dostaly 2 OOO $, teď už to není jejich věc.
Dobile su 2000 $ za bika i više nije njihov.
To je jejich věc, víte, ne naše.
To je njihov posao, znate, ne naš.
Co udělali s těmi páskami je jejich věc.
Њихова је ствар шта ће урадити с тракама.
Když jsou nevěřící je to jejich věc... ale měli by se postit, aspoň aby si získali respekt sousedů.
U najmanju ruku, trebali bi raditi to iz poštovanja prema susjedima.
Nevím, jestli i moji kamarádi, to je ale jejich věc.
Ne znam da li su i moji prijatelji prestali ali to je njihova stvar.
Myslím, že to je jejich věc.
Naravno da ne. To su njihova posla.
Protože věříš v jejich věc, nebo je v tom něco jiného?
Iz uvjerenja ili imaš drugi razlog?
Co dělají holky ve svým volnu je přece jejich věc.
Sve devojke rade i sa strane. To je deo posla.
Myslel bych, že budete mít pro jejich věc více pochopení.
Mislio sam da æe te više privuæi.
Co si přinesli, byla jejich věc.
Šta su donosili nema veze sa nama.
Obklopil se lidmi, kteří věřili v to, co on, kteří by udělali cokoliv pro jejich věc a takové odhodlání může změnit svět.
Okružio se ljudima koji su vjerovali u isto što i on, koji su bili spremni na sve za svoj cilj, i takva vrsta odanosti može promjeniti svijet.
Co s tím lidé dělají dál, je jejich věc.
Što ljudi rade s njom to je do njih.
Jestli je rodiče chtějí rozmazlovat, je to jejich věc.
Njihovi roditelji žele da ih razmaze, to je njihov problem.
Co dělají ostatní jen a jen jejich věc, jen jejich.
Nisi baš dobar u testovima, a?
Jestli lidi chtěj říkat "Bůh žehnej Americe", je to jejich věc.
ako ljudi žele da kažu Bože blagoslovi Ameriku, to je njihova stvar. Nije me briga.
To je jejich věc, ale ty nemůžeš...
To je na njima, ali ne možeš
Jestli ho porazím, jestli to bude fungovat, pak se celá ta jejich věc rozpadne.
Pobijedim li ga, sve æe se ovo raspasti.
No, tak řekni tvým genitáliím, že to, co dělám s Penny, není jejich věc.
Pa, kaži svojim genitalijama da ono što ja radim sa Penny nije njihova stvar.
V co lidé věří je jejich věc, ale je veřejné tajemství... že mít muslima v hlídce, může špatně dopadnout.
Ono u što ljudi vjeruju je njihova stvar, ali šefovi znaju da je imati posveæenog muslimana na patrolama vrlo opasno i da nam se može odbiti u facu.
No, ještě jednu jejich věc bych rád vyzkoušel.
Ima još jedna njihova stvar koju bih volio isprobati.
Co hosté dělají v soukromí svých pokojů, je jenom jejich věc.
Um, šta gosti hotela rade u privatnosti svojih soba je njihova lièna stvar.
Co dělají Jax a Tara je jejich věc.
Što Jax i Tara èine je njihova stvar.
Bojí se, že ta krev a palcový titulky poskvrní jejich věc.
Plaše se da æe krv i medijska pažnja baciti ljagu na njihovu borbu.
Je jejich věc, co dělají ve svém volném čase. A to je to, co je na téhle zemi tak skvělé.
Ono što oni rade u svoje slobodno vreme je njihova stvar, i to je ono što je velika stvar u ovoj zemlji.
Co ti lidé dělali ve svém volném čase, je jejich věc.
Ono što ti ljudi rade u svoje slobodno vrijeme, to je njihova stvar.
Jejich život je jejich věc, ne vaše.
Njihovi životi su njihova stvar, ne naša.
Všichni si myslí, že jejich věc je počestná... profesorko.
Svi veruju da je njihovo naèelo puno vrlina, profesorka.
Myslí si, že věřím v jejich věc, a teď je ta jejich věc tou naší.
Smatraju da vjerujem u njihov cilj, a sad je njihov cilj naš. Zaista?
A já potřebovala nějakou jejich věc, které bych se mohla dotknout, abych se s nimi mohla spojit.
A trebalo mi je da dodirnem nešto njihovo da bih se povezala.
Myslím si, že to není ani jejich věc.
Mislim da se ni njih ne tièe.
Od té doby si píšu jména lidí a když si jejich věc někdo koupí, pošlu jim pohled.
Od tada zapisujem imena ljudi i kada neko nešto kupi, pošaljem im razglednicu.
Můj nedostatek víry je jejich věc?
To je njihov posao. Moj nedostatak religije je njihov posao?
"Jak s vámi lidé jednají, je jejich věc.
"Onako kako se Ijudi ponašaju je njihova karma.
A jak k tomu přišli, jak to budou vyšetřovat, nebo jak s tím naložili, je jejich věc.
Kako su oni došli do toga, kako su nastavili to da istražuju, ili šta su radili sa informacijama, je državni posao.
Bojí se, že ten film by mohl rozbořit celou jejich věc.
Prestrašeni da ovaj film može da dovede do rušenja cele stvari.
Jak si lidé řídí svůj podnik, by měla být čistě jejich věc.
Mislim, kako neko vodi svoj posao treba biti njegov posao!
Jo, někoho tím možná zklamete, ale to je jejich věc, ne vaše.
I da, možda će neki biti razočarani, ali to je na njima, ne na vama.
0.40790200233459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?